Nosotros

Ononoki es la best girl de Monogatari Series, de ahí el nombre. Este proyecto nace por puro ocio, ya que me gusta meterme donde no me llaman.

Acá unas preguntas y respuestas con relación a la página:

¿Cómo se elige un proyecto?

Se investiga, analiza y se hacen pruebas antes de ser elegido como candidato.

¿Cómo es la traducción?

Español latinoamericano. Difícilmente encontrarás palabras de un país específico o castellanas.

Los nombres también se cambian a su versión occidental, es decir: Nombre/Apellido y no Apellido/Nombre como es costumbre en Japón.

¿Cuándo sale X?

No se revelan fechas de salida de los proyectos hasta que estén lo suficientemente avanzados. Si la fecha es decidida se podrá encontrar en la página de dicho proyecto.

¿Lanzan parches parciales?

De momento no.

Tengo un problema con el parche, ¿qué hago?

Contáctanos describiendo el problema.

Encontré un error, ¿cómo lo reporto?

Envía un mensaje con el nombre de la novela y la línea completa remarcando el error.

Estoy en otro grupo de traducción, ¿hay posibilidad de una alianza para X proyecto?

Si el proyecto es interesante, sí.

Estoy interesado en ayudar, ¿cómo lo hago?

Si sabes traducir desde el inglés o tu español es lo suficientemente bueno para corregir, entonces aplica.